TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
sondage acoustique [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Methods
- Scientific Measurements and Analyses
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acoustic sounding
1, fiche 1, Anglais, acoustic%20sounding
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Study of the properties and structure of the high atmosphere with the aid of observations of the passage of sound waves. 2, fiche 1, Anglais, - acoustic%20sounding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes de recherche scientifique
- Mesures et analyse (Sciences)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sondage acoustique
1, fiche 1, Français, sondage%20acoustique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Étude des propriétés et de la structure de la haute atmosphère à l'aide d'observations effectuées sur le passage d'ondes sonores. 2, fiche 1, Français, - sondage%20acoustique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Métodos de investigación científica
- Medición y análisis (Ciencias)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sondeo acústico
1, fiche 1, Espagnol, sondeo%20ac%C3%BAstico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estudio de las propiedades y la estructura de la atmósfera en altitud con la ayuda de observaciones sobre el paso de las ondas sonoras. 1, fiche 1, Espagnol, - sondeo%20ac%C3%BAstico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-02-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Scientific Measurements and Analyses
- Marine and River Navigation Aids
- Sonar and Underwater Detection (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- echo sounding
1, fiche 2, Anglais, echo%20sounding
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- echo depth sounding 2, fiche 2, Anglais, echo%20depth%20sounding
correct
- acoustic sounding 3, fiche 2, Anglais, acoustic%20sounding
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Use of echoes of pressure waves sent down to the bottom of the sea and reflected, the delay between sending and receiving times giving a measure of the depth; used also to detect wrecks and shoals of fish. 4, fiche 2, Anglais, - echo%20sounding
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Echo sounding. Echo sounding is the ocean counterpart of land surveying. Acoustic waves propagating through the water column are used to measure depth of the sea floor and draft relief maps similar to land relief maps. 5, fiche 2, Anglais, - echo%20sounding
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- acoustical sounding
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Mesures et analyse (Sciences)
- Aides à la navigation fluviale et maritime
- Sonar et détection sous-marine (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- échosondage
1, fiche 2, Français, %C3%A9chosondage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- écho-sondage 2, fiche 2, Français, %C3%A9cho%2Dsondage
correct, nom masculin
- sondage au son 3, fiche 2, Français, sondage%20au%20son
correct, nom masculin
- sondage par le son 4, fiche 2, Français, sondage%20par%20le%20son
correct, nom masculin
- sondage acoustique 5, fiche 2, Français, sondage%20acoustique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mesure de la profondeur effectuée par un échosondeur, à partir des phénomènes de la réflexion d'ondes acoustiques. 6, fiche 2, Français, - %C3%A9chosondage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La mesure de l'intervalle de temps qui sépare l'émission du signal acoustique et son retour après réflexion permet d'apprécier la distance qui sépare la coque et le fond ou un obstacle quelconque (épave, banc de poissons) situé à l'aplomb du navire. Les échosondages servent à l'établissement des cartes bathymétriques. 6, fiche 2, Français, - %C3%A9chosondage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Medición y análisis (Ciencias)
- Ayuda a la navegación marítima y fluvial
- Dispositivo sonar y detección submarina (Militar)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sondeo acústico
1, fiche 2, Espagnol, sondeo%20ac%C3%BAstico
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :